마지막으로 사랑한다고 말해줘 💔

yutori – 合鍵とアイロニー
yutori – 보조키와 아이러니

sca sca scandalous

これ以上　知りたくない過去も
코레 이죠오 시리타쿠 나이 카코모
이제 더 이상 알고 싶지 않은 과거도

深く掘りたくなる私の癖
후카쿠 호리타쿠 나루 와타시노 쿠세
깊이 파헤치고 싶어지는 내 습관

アイロニー　合鍵は返さないで持っててね
아이로니- 아이카기와 카에사나이데 못테테네
아이러니, 여분의 열쇠는 돌려주지 말고 가지고 있어

長続きしてた君の過去の女と比べてしまう
나가츠즈키시테타 키미노 카코노 온나토 쿠라베테시마우
오래 사귀었던 네 과거의 여자와 비교하게 돼

伝え足りないくらい君が好きなのが仇となる
츠타에타리나이 쿠라이 키미가 스키나노가 아다토 나루
다 전하지 못할 만큼 널 좋아했던 게 오히려 독이 돼

相反してた君との過去だけを覚えている
아이한시테타 키미토노 카코다케오 오보에테이루
엇갈렸던 너와의 과거만 기억하고 있어

想い伝え切れずに終わってしまった事実だけ残る
오모이 츠타에키레즈니 오왓테시맛타 지지츠다케 노코루
다 전하지 못한 채 끝나버린 사실만이 남아

蓋した記憶で
후타시타 키오쿠데
덮어둔 기억 속에서

1人で被害妄想
히토리데 히가이 모오소오
혼자서 피해망상에 빠져

もうそっとしといてよ
모오 솟토 시토이테요
그냥 내버려 둬

これ以上　知りたくない過去も
코레 이죠오 시리타쿠 나이 카코모
이제 더 이상 알고 싶지 않은 과거도

深く掘りたくなる私の癖
후카쿠 호리타쿠 나루 와타시노 쿠세
깊이 파헤치고 싶어지는 내 습관

最後に　大好きって聞かせて
사이고니 다이스킷테 키카세테
마지막으로 “사랑해”라고 말해줘

これ以上　知りたく無い過去の
코레 이죠오 시리타쿠 나이 카코노
이제 더 이상 알고 싶지 않은 과거가

何割私を苦しめるの？
난와리 와타시오 쿠루시메루노?
얼마만큼 나를 괴롭게 할까?

アイロニー　合鍵は返さないで持っててね
아이로니- 아이카기와 카에사나이데 못테테네
아이러니, 여분의 열쇠는 돌려주지 말고 가지고 있어

待ってるね
맛테루네
기다릴게

いっそ殺して
잇소 코로시테
차라리 날 죽여줘

1人呟いたとしても
히토리 츠부야이타토 시테모
혼자 중얼거린다 해도

誰が止めると言うの
다레가 토메루토 이우노
누가 말릴 수 있겠어

これ以上　知りたくない過去も
코레 이죠오 시리타쿠 나이 카코모
이제 더 이상 알고 싶지 않은 과거도

深く掘りたくなる私の癖
후카쿠 호리타쿠 나루 와타시노 쿠세
깊이 파헤치고 싶어지는 내 습관

最期に　大好きって聞かせて欲しかった
사이고니 다이스킷테 키카세테 호시캇타
마지막으로 “사랑해”라고 듣고 싶었어

これからも　死にたくなる夜は
코레카라모 시니타쿠 나루 요루와
앞으로도 죽고 싶어지는 밤에는

君だけ想って独り歌うよ
키미다케 오못테 히토리 우타우요
너만을 떠올리며 혼자 노래할게

アイロニー　合鍵は返さないで持っててね
아이로니- 아이카기와 카에사나이데 못테테네
아이러니, 여분의 열쇠는 돌려주지 말고 가지고 있어

待ってるね
맛테루네
기다릴게