우주같은 우리의 사랑 🪐

Penthouse - Planetary
Penthouse - Planetary

Planetary

近づけば離れ出し

치카즈케바 하나레다시

다가가면 멀어져

Do you love me? 聞けないまま been too long,

Do you love me? 키케나이마마 been too long,

Do you love me? 듣지 못한 채 been too long,

When I see you, together can we say cheese?

急げば溶け出し

이소게바 토케다시

서두르면 녹아내리고

おどけ出すし僕らしい

오도케다스시 보쿠라시이

장난도 치고 나답기도 하고

弧描いていくふたり

코에가이테이쿠 후타리

원을 그리는 둘

We’re planetary, yeah

Don’t remember movie’s title

But I remember 君の語る感想

But I remember 키미노 카타루 칸소-

But I remember 네가 말하던 감상

一等星のミラーボール

잇토오세이노 미라-보오루

1등성처럼 빛나는 미러볼

明かす We walk きっと違う軌道

아카스 We walk 킷토 치가우 키도오

밝혀, We walk 무조건 다른 궤도

What do I wanna hope, air riders?

そう君に向かうワープスター

소오 키미니 무카우 와-푸스타-

그래, 너를 향하는 워프 스타

今宵ならそう宇宙史上 (moon is beautiful)

코요이나라 소오 우추-시죠- (moon is beautiful)

오늘 밤이라면 우주 역사상 가장… (달이 참 아름다워)

ガガーリン調子どう？ (調子どう？）

가가-린 죠오시 도오? (죠오시 도오?)

가가린, 기분은 어때? (기분은 어때?)

I don’t need no gravity

We don’t care reality

赤色矮星ライクな火照り(I’m telling)

세키쇼쿠 와이세이 라이쿠나 호테리 (I’m telling)

적색왜성처럼 달아오른 얼굴 (I’m telling)

スティーブンホーキングだって予想すらしちゃいない

스티-분 호-킹 닷테 요소오스라 시챠이나이

스티븐 호킹조차도 예상 못 했을 거야

Are you gonna be like satellite of me？

So ギミラヴギミラヴギミラヴ

So 기미라브 기미라브 기미라브

So 깁미 러브 깁미 러브 깁미 러브

Planetary

近づけば離れ出し

치카즈케바 하나레다시

다가가면 멀어져

Do you love me? 聞けないまま been too long,

Do you love me? 키케나이마마 been too long,

Do you love me? 듣지 못한 채 been too long,

When I see you, together can we say cheese?

急げば溶け出し

이소게바 토케다시

서두르면 녹아내리고

おどけ出すし僕らしい

오도케다스시 보쿠라시이

장난도 치고 나답기도 하고

弧描いていくふたり

코에가이테이쿠 후타리

원을 그리는 둘

We’re planetary, yeah

You!

世界はまとまらない

세카이와 마토마라나이

세상은 정리되지 않아

But everything is 無問題 with you

But everything is 무몬다이 with you

But everything is 무문제 with you

I’m wasting all of my time

捧げれば Get it back? キリ無いや

사사게레바 Get it back? 키리 나이야

모든 걸 바치면 Get it back? 끝이 없어

You!

視界は定まらない

시카이와 사다마라나이

시야는 흐려지고

But everything is 無問題 with you

But everything is 무몬다이 with you

But everything is 무문제 with you

本音はso uptight

혼네와 so uptight

속마음은 so uptight

I wanna be, wanna be, wanna be, wanna be with you

Everyday’s rolling

心残りWanna be somebody standing in pouring rainfor you in vain

코코로노코리 Wanna be somebody standing in pouring rain for you in vain

미련은 wanna be somebody standing in pouring rain for you in vain

脳裏で浮遊して

노오리데 후유우시테

머릿속에서 맴돌아

Is it walking on water?

In golden hour

My air pods’ playing Earth, wind & fire

I’m dancing with the trees (with the trees)

on the ground looking up-a skies and seas

We don’t feel no gravity

In virtual insanity

三体問題ライクな絡れ(not too late?)

산타이몬다이 라이쿠나 카라레 (not too late?)

삼체 문제 같은 얽힘 (not too late?)

相対性理論の崩壊すらしかねない

소오타이세이리론노 호오카이 스라 시카네나이

상대성 이론도 붕괴할 수 밖에 없어

Fore you’re gonna make black hole outta me

Just ギミラヴギミラヴギミラヴギミラヴ

Just 기미라브 기미라브 기미라브

Just 깁미 러브 깁미 러브 깁미 러브

Planetary

Ain’t getting closer, are we?

Did you love me? I want it revealed

Debris as our memory

Together can we say cheese? (Now!)

Shall we get back talking like we’re

in that cafe to when we were eighteen

Running ’round in circle I keep

We’re planetary, yeah

You!

世界はまとまらない

세카이와 마토마라나이

세상은 정리되지 않아

But everything is 無問題 with you

But everything is 무몬다이 with you

But everything is 무문제 with you

I’m wasting all of my time

捧げれば Get it back? キリ無いや

사사게레바 Get it back? 키리 나이야

모든 걸 바치면 Get it back? 끝이 없어

You!

視界は定まらない

시카이와 사다마라나이

시야는 흐려지고

But everything is 無問題 with you

But everything is 무몬다이 with you

But everything is 무문제 with you

本音はso uptight

혼네와 so uptight

속마음은 so uptight

I wanna be, wanna be, wanna be, wanna be with you

—

펜트하우스는 2018년에 결성한 6인조 트윈 리드보컬 밴드입니다!

최근 서재페에서 내한 공연을 성공적으로 마친 바가 있는데요.

페스티벌도 좋지만 단독 내한 공연도 와주세요 🫠

Planetary

무리ㅋ

형태

무리ㅋ

형태