오늘도 미루는 재능러 😴

えいぷ - やる気が出ない歌
에이푸 - 의욕이 안 나는 노래

はーいはい　もう今からやるって

하ー이 하이　모- 이마카라 야룻떼

응~ 알겠어, 지금 하려던 참이라니까

はーいはい　やればできる子だって

하ー이 하이　야레바 데키루 코닷떼

응~ 알겠어, 하면 되는 애라니까

はーいはい　だからほっといてって

하ー이 하이　다카라 홋토이텟떼

응~ 알겠어 그러니까 좀 내버려두라니까

今やろうと思ってたのに

이마 야로- 토 오못떼타노니

지금 막 하려던 참이었는데

堕堕落 drop and down

다 다라쿠 drop and down

타 타락 drop and down

堕堕落 drop and down

다 다라쿠 drop and down

타 타락 drop and down

堕堕落 drop and down and down

다 다라쿠 drop and down and down

타 타락 drop and down and down

平行線　辿り焦燥

헤-코-센 타도리 쇼-소-

평행선을 따라가며 초조

延長戦　ウソで強行

엔초-센 우소데 쿄-코-

연장전은 거짓말로 강행

起死回生　できた妄想

키시카이세- 데키타 모-소-

기사회생하는 망상

もう転生させてよ

모- 텐세- 사세테요

이젠 다시 태어나고 싶어

NaNaNaNaNa

甘美な快楽アンコール

칸비나 카이라쿠 안코-루

감미로운 쾌락의 앙코르

逃避行　止まらない　オールナイト

토-히코- 토마라나이 오-루 나이토

도피행, 멈추지 않아 all night

いつも難儀な状況　ホールドオン

이츠모 난기나 죠-쿄- 호-루도 온

늘 버거운 상황, hold on

しょうもない

쇼-모나이

별 거 없네

見ないふりだけ優等生

미나이 후리다케 유-토-세-

못 본 척만큼은 우등생

はーいはい　もう今からやるって

하ー이 하이　모- 이마카라 야룻떼

응~ 알겠어, 지금 하려던 참이라니까

はーいはい　やればできる子だって

하ー이 하이　야레바 데키루 코닷떼

응~ 알겠어, 하면 되는 애라니까

はーいはい　だからほっといてって

하ー이 하이　다카라 홋토이텟떼

응~ 알겠어 그러니까 좀 내버려두라니까

今やろうと思ってたのに

이마 야로- 토 오못떼타노니

지금 막 하려던 참이었는데

集中力　今　フォーリンダウン

슈-츄-료쿠 이마 포-린 다운

집중력 지금 falling down

駄目駄目　やる気起きない　エブリナイ

다메다메 야루키 오키나이 에부리나이

안돼 안돼, 의욕이 안 생겨 every night

現実逃避のインターネット

겐지츠 토-히노 인터넷토

현실 도피는 인터넷으로

全て忘れて

스베테 와스레테

모두 잊고

堕落堕落堕落堕落

다라쿠 다라쿠 다라쿠 다라쿠

타락 타락 타락 타락

嗚呼　あゝ　あ゛ー

아- 아- 아゛-

아아, 아아, 으아아

最低限度　DEAD END

사이테- 겐도 DEAD END

최저선, 끝장 DEAD END

向かうアンハッピー

무카우 안핫피-

불행 쪽으로 향하는 중

嗚呼　あゝ　あ゛ー

아- 아- 아゛-

아아, 아아, 으아아

抜け出せないエンドレス

누케다세나이 엔도레스

벗어날 수 없는 Endless

愚流愚流愚流愚流

구류 구류 구류 구류

멍청하게 데굴데굴

最低で最悪なユートピア

사이테-데 사이아쿠나 유-토피아

최저이자 최악의 유토피아

退廃したコントロール

타이하이시타 콘토로-루

퇴폐적인 통제

沈む体　持ち上がらないや

시즈무 카라다 모치아가라나이야

가라앉는 몸, 일어설 수 없어

切迫するボーダーライン

셋파쿠스루 보-다-라인

촉박해진 한계선

知らぬ存ぜぬ顧みぬ

시라누 존제누 카에리미누

알지도 못하고, 알려고도 않고, 돌아보지도 않아

怠惰な贅沢ダンボール

타이다나 제이타쿠 단보-루

게으른 사치가 쌓인 박스

後遺症　治らない　ホールドミータイト

코-이쇼- 나오라나이 호-루도 미- 타이토

후유증은 낫지 않아, 나를 꽉 안아줘

過去の陳腐な選択　連続

카코노 칸푸나 센타쿠 렌조쿠

과거의 진부한 선택들이 이어지고

興味ない

쿄-미 나이

흥미 없어

本気出せばすごいって

혼키 다세바 스고잇떼

진심 내면 대단할 거라니

まだ思ってんの

마다 오못텐노

아직도 그렇게 믿고 있냐고

やってもやってもにっちもさっちも

얏떼모 얏떼모 닛치모 삿치모

아무리 해도 전혀 나아지지 않아

行かない異常事態

이카나이 이죠-지타이

답 없는 이상 사태

あーだのこーだのピーチクパーチク

아-다노 코-다노 피-치쿠 파-치쿠

이래라저래라 쫑알쫑알

言い訳並べた延滞料発生

이-와케 나라베타 엔타이료- 핫세-

변명 늘어놓다 연체료 발생

QOL　今　フォーリンダウン

QOL 이마 포-린 다운

삶의 질 지금 Falling down

無駄無駄　怒られても　変わらない

무다무다 오코라레테모 카와라나이

소용없어, 혼나도 안 바뀌어

二次元托生　アニメーション

니지겐 탄죠- 아니메-숀

2차원탄생 애니메이션

全て投げ出しニヤニヤニヤニヤ

스베테 나게다시 니야니야 니야니야

모든 걸 던지고 싱글벙글

集中力　今　ライジングアップ

슈-츄-료쿠 이마 라이징 업

집중력 지금 다시 올라가

今更　終わるわけない　ラストナイト

이마사라 오와루와케나이 라스토 나이토

이제 와서 끝날 리 없잖아, Last night

現実直視の終着点

겐지츠 촉시노 슈-챠쿠텐

현실을 직시한 종착점

止まらない汗

토마라나이 아세

멈추지 않는 땀

堕落堕落堕落堕落

다라쿠 다라쿠 다라쿠 다라쿠

타락 타락 타락 타락

嗚呼　あゝ　あ゛ー

아- 아- 아゛-

아아, 아아, 으아아

行く末　滑降　BAD ROUND

유쿠스에 캇코- BAD ROUND

앞날은 급강하, BAD ROUND

気づけば末期

키즈케바 막키

깨닫고 보니 말기

嗚呼　あゝ　あ゛ー

아- 아- 아゛-

아아, 아아, 으아아

逃げ出せない　ホープレス

니게다세나이 호-푸레스

도망칠 수 없는 Hopeless

愚流愚流愚流愚流

구류 구류 구류 구류

멍청하게 데굴데굴

最低で最悪なユートピア

사이테-데 사이아쿠나 유-토피아

최저이자 최악의 유토피아

最高で最良なディストピア

사이코-데 사이료-나 디스토피아

최고이자 최선의 디스토피아

보카P 에이푸가 신곡 "의욕이 안 나는 노래"를 발표했습니다!

하려고 했는데, 잔소리 듣는 누구나 한번쯤 있을법한

공감가는 상황으로 만들어진 이 곡은,

미쿠와 테토의 목소리를 이용하여 만들어 졌는데요.

여러분은 이 노래, 어떻게 들으셨나요? 😊

의욕이 안 나는 노래 (Feat. 하츠네 미쿠, 카사네 테토)

두머

모니터링 (Best Friend Remix) feat. 하츠네 미쿠

두머

모니터링 (Best Friend Remix) feat. 하츠네 미쿠