숨기지마, 너의 모든 걸 💋

**DECO*27 - モニタリング（Best Friend Remix) feat. 初音ミク**
DECO*27 - 모니터링 (Best Friend Remix) feat. 하츠네 미쿠

ねえあたし知ってるよ

네- 아타시 싯떼루요

있잖아, 나 알고 있어

きみがひとり“涙”してるの知ってるよ

키미가 히토리 “나미다” 시테루노 싯떼루요

네가 혼자 “눈물” 흘리고 있는 거 알고 있어

ビクンビクン震えてさ

비쿤비쿤 후루에테사

부르르 떨면서

声もダダ漏れなんだわ

코에모 다다모레 난다와

소리도 다 새어나오고 있어

正直に言っちゃえば

쇼-지키니 잇챠에바

솔직히 말해버려

バレてるんだし言っちゃえば

바레테룬다시 잇챠에바

이미 들켰으니까 그냥 말해버려

聞いてんの？

키-텐노?

듣고 있어?

普通普通　平気だよ

후츠- 후츠- 헤이키다요

평범하네, 별일 아냐

みんなわかってないだけ

민나 와캇테 나이다케

다들 몰라서 그럴 뿐이야

もしもーし。

모시모-시

여보세요—

ねえ…大丈夫？

네- 다이죠-부?

있잖아… 괜찮아?

…んー、

응—

心配だから今からそっち行くね

신파이다카라 이마카라 솟치 이쿠네

걱정되니까 지금 그쪽으로 갈게

ねえあたし知ってるよ

네- 아타시 싯떼루요

있잖아, 나 알고 있어

きみがひとり“涙”してるの知ってるよ

키미가 히토리 “나미다” 시테루노 싯떼루요

너 혼자 울고 있다는 거, 알고 있어

グスングスン凹んでさ

구슨구슨 헤콘데사

훌쩍훌쩍 우울해져서

弱音ヒトカラ？いいんじゃない？

요와네 히토카라? 이인쟈나이?

나약하게 혼코노? 괜찮은데?

朝が来るまで一緒トーク

아사가 쿠루마데 잇쇼 토-쿠

아침이 올 때까지 함께 토크

もっと泣いたって

못토 나이탓떼

더 많이 울어도

何度だって受け止めてあげる

난도닷떼 우케토메테 아게루

몇 번이라도 받아줄게

もう我慢しないでいっぱい吐いてね

모- 가만 시나이데 잇빠이 하이테네

이제 참지 말고 전부 쏟아내

MWAH!

お願い　きみが欲しいの

오네가이 키미가 호시이노

부탁이야, 네가 필요해

慰めさせてベストフレンド

나구사메사세테 베스토 프렌도

위로하게 해줘, 베스트 프렌드

愛の才能で

아이노 사이노-데

사랑의 재능으로

泣いてくれるかい

나이테 쿠레루카이

울어줄래?

きみのツライ　抱き締めたい

키미노 츠라이 다키시메타이

네 아픔, 안아주고 싶어

ねえいいでしょう？

네- 이이데쇼-?

부탁이야, 괜찮잖아?

分け合って　乗り越えたいんだってば

와케앗테 노리코에타인닷테바

같이 나눠서 이겨내고 싶다고

MWAH!

お願い　きみが欲しいの

오네가이 키미가 호시이노

부탁이야, 네가 필요해

笑い飛ばして

와라이 토바시테

웃어넘기고

ホップステップジャンプさあいこうぜ

홋푸 스텟푸 잔푸 사- 이코-제

호프 스텝 점프! 자, 가보자

分けてくれるかい

와케테 쿠레루카이

나눠줄래?

きみに重い　暗い思い

키미니 오모이 쿠라이 오모이

너의 무거움, 어두운 마음들

ねえいいでしょう？

네- 이이데쇼-?

부탁이야, 괜찮잖아?

寄り添って　救いたいんだってば

요리솟테 스쿠이타인닷테바

곁에서 구해주고 싶다고

見たいの　きみの中

미타이노 키미노 나카

보고 싶어, 네 안

ねえあたし知ってるよ

네- 아타시 싯떼루요

있잖아, 나 알고 있어

きみがひとり悔しがってんの知ってるよ

키미가 히토리 쿠야시갓텐노 싯떼루요

너 혼자 속상해하고 있다는 거, 나 알고 있어

グスングスン終わるまで

구슨구슨 오와루마데

훌쩍훌쩍 끝날 때까지

きみを決して諦めない

키미오 케시테 아키라메나이

널 절대로 포기하지 않아

ねえあたし知ってるよ

네- 아타시 싯떼루요

있잖아, 나 알고 있어

きみはできる子　知ってるよ

키미와 데키루 코 싯떼루요

너는 잘할 수 있는 아이야, 알고 있어

つらい時は弱いくらいで丁度いい

츠라이 토키와 요와이 쿠라이데 초-도 이이

힘들 땐 약한 정도가 딱 좋아

あたし、きみの味方だよ

아타시 키미노 미카타다요

나는, 네 편이야

MWAH!

お願い　きみが欲しいの

오네가이 키미가 호시이노

부탁이야, 네가 필요해

名前を呼んでよ

나마에오 욘데요

내 이름을 불러줘

いつだって会いに参上

이츠닷떼 아이니 산조-

언제든지 만나러 갈게

きみはひとりか

키미와 히토리카

너 혼자라고 생각해?

それは違う　ひとりじゃない

소레와 치가우 히토리쟈 나이

그건 아니야, 넌 혼자가 아냐

もういいでしょう

모- 이이데쇼-

이제 됐잖아

ソロプレイはお仕舞いなんだってば

소로푸레이와 오시마이 난닷테바

솔로 플레이는 이제 끝이라니깐

きみがどんなときも

키미가 돈나 토키모

네가 어떤 때든지

あたし側にいるわ

아타시 소바니 이루와

나는 네 곁에 있을게

いつも見守っているわ

이츠모 미마못떼이루와

늘 지켜보고 있을게

そうよ　怖くないのよ

소-요 코와쿠나이노요

맞아, 무서워 하지 않아도 돼

MWAH!

お願い　きみが欲しいの

오네가이 키미가 호시이노

부탁이야, 난 네가 필요해

慰めさせてベストフレンド

나구사메사세테 베스토 프렌도

위로하게 해줘, 베스트 프렌드

愛の才能で

아이노 사이노-데

사랑의 재능으로

泣いてくれるかい

나이테 쿠레루카이

울어줄래?

きみのツライ　抱き締めたい

키미노 츠라이 다키시메타이

네 아픔, 안아주고 싶어

ねえいいでしょう？

네- 이이데쇼-?

부탁이야, 괜찮잖아?

分け合って　乗り越えたいんだってば

와케앗테 노리코에타인닷테바

같이 나눠서 이겨내고 싶다고

MWAH!

お願い　きみが欲しいの

오네가이 키미가 호시이노

부탁이야, 난 네가 필요해

笑い飛ばして

와라이 토바시테

웃어넘기고

ホップステップジャンプ　さあいこうぜ

홋푸 스텟푸 잔푸 사- 이코-제

호프 스텝 점프! 자, 가보자

分けてくれるかい　きみに重い

와케테 쿠레루카이 키미니 오모이

나눠줄래? 네게 무거운

暗い思い　除きたい

쿠라이 오모이 노조키타이

어두운 마음, 없애주고 싶어

吸い取って　救いたいんだってば

스이톳테 스쿠이타인닷테바

빨아들여서, 구해주고 싶다고

ねえあたし知ってるよ

네- 아타시 싯떼루요

있잖아, 나 알고 있어

きみがひとり“涙”してるの知ってるよ

키미가 히토리 “나미다” 시테루노 싯떼루요

네가 혼자 “눈물” 흘리고 있는 거 알고 있어

グスングスン凹んでさ

구슨구슨 헤콘데사

훌쩍훌쩍 풀이 죽어서

弱音ヒトカラ？いいんじゃない？

요와네 히토카라? 이인쟈나이?

나약하게 혼코노? 괜찮은데?

ずっと一緒　もっと泣いたって

즛토 잇쇼 못토 나이탓떼

계속 같이 있을게, 더 많이 울어도

何度だって受け止めてあげる

난도닷떼 우케토메테 아게루

몇 번이라도 받아줄게

もう我慢しないで出してってば

모- 가만 시나이데 다시텟테바

이제 참지 말고 다 꺼내라니깐

데코니나의 대표곡 “모니터링”이 Best Friend Remix로 돌아왔습니다!

평행세계의 미쿠가 진짜 여기에 있을줄이야…

모니터링 (Best Friend Remix) feat. 하츠네 미쿠

DECO*27

발매일: 2025-09-05

의욕이 안 나는 노래 (Feat. 하츠네 미쿠, 카사네 테토)

언젠가 아무것도 없는 세상에서

의욕이 안 나는 노래 (Feat. 하츠네 미쿠, 카사네 테토)

언젠가 아무것도 없는 세상에서