버틸 수 있었던 이유는 너니까 💛

back number - 幕が上がる
back number - 막이 오르다

怖いけど

코와이케도

무섭지만

震えは止まってないけど

후루에와 토맛떼나이케도

떨림은 멈추지 않지만

それはさ

소레와사

그건 말이야

失くすのが怖いものを

나쿠스노가 코와이 모노오

잃어버리는게 무서운 거를

ちゃんと持ってるってことだろう

챤토 못테루읏테 코토다로-

잘 갖고 있다는 뜻이겠지

大丈夫だよっていくら　言い聞かせても

다이조-부다욧테 이쿠라 이이키카세테모

괜찮다고 아무리 되뇌어도

また　迷いながら疑いながら

마타 마요이나가라 우타가이나가라

또다시 헤매고 의심하면서

強くなりたかった

츠요쿠 나리타캇타

강해지고 싶었어

止まない拍手も　光の雨も

야마나이 하쿠슈모 히카리노 아메모

멈추지 않는 박수도 빛의 비도

特別なものはいらない

토쿠베츠나 모노와 이라나이

특별한 건 필요 없어

いつだって

이츠닷떼

언제라도

なぜか僕を選んだ誰かの

나제카 보쿠오 에란다 다레카노

왠지 날 선택해준 누군가의

見慣れた笑顔が

미나레타 에가오가

익숙한 웃는 얼굴이

何かのゴールだったりするんだ

나니카노 고-루 닷타리 스룬다

무언가의 목표가 되기도 해

探しても　嘆いても

사가시테모 나게이테모

찾아도, 탄식해도

遠く離れても

토-쿠 하나레테모

멀리 떨어져 있어도

悔しかったことは悔しいまま

쿠야시캇타 코토와 쿠야시이 마마

억울했던 일은 여전히 억울한 채

自分は自分でそのまま

지분와 지분데 소노마마

나는 여전히 나인 채로

今更すくむ足と

이마사라 스쿠무 아시토

이제 와서 움츠러드는 다리와

滲む弱さに

니지무 요와사니

스며드는 약함에

慣れるでもなく諦めるでもなく

나레루데모 나쿠 아키라메루데모 나쿠

익숙해지지도, 포기하지도 않고

強くなりたかった

츠요쿠 나리타캇타

강해지고 싶었어

止まない拍手も　光の雨も

야마나이 하쿠슈모 히카리노 아메모

멈추지 않는 박수도 빛의 비도

特別なものはいらない

토쿠베츠나 모노와 이라나이

특별한 건 필요 없어

あと少し

아토 스코시

아주 조금

もう少し頑張ってみるから

모- 스코시 간밧떼미루카라

조금만 더 힘내볼 테니까

終わったら頑張ったねって乾杯してよ

오왓타라 간밧타네읏테 칸파이시테요

끝나면 “수고했어” 하고 건배해줘

決して一人では何も出来ない事

켓시테 히토리데와 나니모 데키나이 코토

절대 혼자선 아무것도 할 수 없다는 것

助けられてなんとか僕を生きて来た事

타스케라레테 난토카 보쿠오 이키테 키타 코토

도움을 받아 겨우 살아왔다는 것

荷物は重くて　世界は理不尽だって事

니모츠와 오모쿠테 세카이와 리후진닷떼 코토

짐은 무겁고 세상은 불합리하다는 것

全部忘れて歌えたらいいのに

젠부 와스레테 우타에타라 이이노니

그 모든 걸 잊고 노래할 수 있다면 좋을 텐데

止まない拍手も　光の雨も

야마나이 하쿠슈모 히카리노 아메모

멈추지 않는 박수도 빛의 비도

特別なものはいらない

토쿠베츠나 모노와 이라나이

특별한 건 필요 없어

願うなら

네가우나라

바란다면

なぜか僕を選んだあなたの

나제카 보쿠오 에란다 아나타노

왠지 날 선택해준 당신의

見慣れた笑顔が

미나레타 에가오가

익숙한 웃는 얼굴이

最後のゴールであって欲しいんだ

사이고노 고-루데 앗테 호시인다

마지막 목표가 되어주었으면 해

だからその瞬間まで

다카라 소노 슌칸마데

그러니까 그 순간까지는

大事なものを守れるくらい

다이지나 모노오 마모레루 쿠라이

소중한 것을 지킬 수 있을 만큼

強くなりたい

츠요쿠 나리타이

강해지고 싶어

強くなりたい

츠요쿠 나리타이

강해지고 싶어

強くありたい

츠요쿠 아리타이

강한 나로 있고 싶어

back number가 신곡 “막이 오르다”를 발매했습니다!

이 곡은 TBS 일요드라마 TOKYO MER ~달리는 응급실~의 극장판 남해 미션의 주제곡인데요.

개인적으로 시미즈상의 보컬은 진짜 가슴이 먹먹해지는 애절보이스 TOP 1 입니다…

없던 추억도 만들어버리는 느낌? 😂

막이 오르다

back number

발매일: 2025-07-31

유실물

서걱임

유실물

서걱임