끝없는 고독 속 반짝이는 뮤즈 🌌🪽

yama - MUSE
yama - MUSE

目を閉じ浮かぶ孤島

메오 토지 우카부 코토-

눈을 감으면 떠오르는 외딴섬

言葉は揺れ戯り

코토바와 유레 아자리

흔들리며 장난치는 말들

確かに掴みかける

타시카니 츠카미카케루

확실히 잡힐 듯했던

追憶の裏側

츠이오쿠노 우라가와

추억의 이면

この太陽系に沿って

코노 타이요-케이니 솟테

이 태양계의 궤도를 따라

描く軌跡の中

에가쿠 키세키노 나카

그려지는 궤적 속

抜け出せない躰を

누케다세나이 카라다오

벗어나지 못하는 몸을

眺め続ける

나가메 츠즈케루

계속 바라보고 있어

僕等はどうして

보쿠라와 도-시테

우리는 왜

僕自身を嫌うのでしょう

보쿠 지신오 키라우노데쇼-

자기 자신을 미워하는 걸까

どうして命は泣いたのでしょう

도-시테 이노치와 나이타노데쇼-

왜 생명은 울었던 걸까

全てが等しくあるわけないと分かりながら

스베테가 히토시쿠 아루 와케 나이토 와카리나가라

모든 게 평등하지 않다는 걸 알면서도

過去に未来に、永遠に用は無い

카코니 미라이니, 토오니 요-와 나이

과거도 미래도, 영원에게 볼 일은 없어

変わりゆく身を抱いて生きる今は美しい

카와리유쿠 미오 이다이테 이키루 이마와 우츠쿠시이

변해가는 몸을 안고 살아가는 지금은 아름다워

忘れ得ぬ MUSE

와스레에누 MUSE

잊을 수 없는 뮤즈

仄暗い恒星に潜んで

호노구라이 코-세이니 히손데

희미한 별 속에 숨어

底なしに息を吸い込んで

소코나시니 이키오 스이콘데

끝없이 숨을 들이마시고

求め合い嵩張ってゆく不確かなカルマ

모토메아이 카사밧테 유쿠 후타시카나 카루마

갈망하며 무겁게 쌓여가는 불확실한 업보

奪い合って築いた我楽多

우바이앗테 키즈이타 가라쿠타

서로 빼앗으며 쌓은 잡동사니

瞑々、ただ僕等は孤独だろう

메이메이, 타다 보쿠라와 코도쿠다로-

어두움, 우리는 각자의 고독 속에 있겠지

瞑々、空っぽに漫歌を

메이메이, 카라폿포니 소조로우타오

어두움, 텅 빈 마음에 흥얼거리는 노래를

描いたビート逆らって

에가이타 비-토 사카랏테

그려낸 비트를 거슬러

やっと僕はヒトだった

얏토 보쿠와 히토닷타

마침내 나는 인간이 되었어

銘々、祈り給えよ

메이메이, 이노리타마에요

각자 기도해 주길

どうして命は泣いたのでしょう

도-시테 이노치와 나이타노데쇼-

왜 생명은 울었던 걸까

閉じて、閉じて目を忘れる迄

토지테 토지테 메오 와스레루 마데

감아, 눈을 감아 잊혀질 때까지

そうして命は凪いだ方へと

소-시테 이노치와 나이다 호-에토

그렇게 생명은 고요해진 쪽으로

終わりゆく火を抱いて生きる今が美しい

오와리유쿠 히오 다이테 이키루 이마가 우츠쿠시이

꺼져가는 불을 안고 살아가는 지금이 아름다워

描いたビート逆らって

에가이타 비-토 사카랏테

그려낸 리듬을 거슬러

やっと僕はヒトだった

얏토 보쿠와 히토닷타

마침내 나는 인간이 되었어

この代償はもう　見逃せないほどの痛みだった

코노 다이쇼-와 모- 미노가세나이 호도노 이타미닷타

이 대가는 이제 외면할 수 없는 고통이었어

綺麗なルートあらがって

키레이나 루-토 아라갓테

고운 길을 거슬러

やっと僕はヒトだった

얏토 보쿠와 히토닷타

마침내 나는 인간이 되었어

この代償と蝕み合い　確かに往く

코노 다이쇼-토 무시바미아이 타시카니 유쿠

이 대가와 잠식해 가며, 확실히 앞으로 나아가

忘れ得ぬ MUSE

와스레에누 MUSE

잊을 수 없는 뮤즈

MUSE

심해생물

달이 예쁜 밤이었어요

심해생물

달이 예쁜 밤이었어요