모호한 사랑의 맛 👅

Vaundy - 黒子
바운디 - 점

扉から漏れた不足

토비라 카라 모레타 후소쿠

문으로 새어나온 부족

この身に香る

코노 미니 카오루

이 몸에 풍기는

匂い

니오이

냄새

舌の肥えた蛇足を誘う

시타노 코에타 다소쿠오 사소-

미식가들의 사족을 유혹해

私とあなたを刻んだものと

와타시토 아나타오 키잔다 모노토

나와 너를 새겨 둔 것과

臭みを酒で濁したものを

쿠사미오 사케데 니고시타 모노오

비린내를 술로 흐려놓은 것들을

痛みわけで

이타미와케데

아픔은 나눠서

味付けした妥協と期待をぶちまけて

아지츠케시타 다쿄-토 키타이오 부치마케테

양념한 타협과 기대를 와르르 쏟아내

振るうその

후루- 소노

휘둘러, 그—

釜茹でサンシャイン

카마유데 산샤인

가마에 삶아낸 선샤인

ゆうに

유-니

거뜬히

言葉じゃ足りぬWay

코토바쟈 타리누 웨이

말로는 부족한 Way

そこに煌めく星のように

소코니 키라메쿠 호시노 요-니

거기 반짝이는 별처럼

散りばめ曖昧なままにしようよ

치리바메 아이마이나 마마니 시요-요

흩뿌려, 애매한 채로 두자

このまま

코노 마마

이대로

黒子数えて、黒子増える呪いの話

호쿠로 카조에테, 호쿠로 후에루 노로이노 하나시

점을 세다 보면, 점이 늘어나는 저주의 이야기

みたいにしようよ

미타이니 시요-요

처럼 하자

ねぇ

네-

있지

どうして泣いてるの

도-시테 나이테루노

왜 울고 있어?

才の匙

사이노 사지

재능의 숟가락

並べて、こう言うの

나라베테, 코- 이우노

죽 늘어놓고, 이렇게 말하지

oh no…

誰の匙？決めつけ

다레노 사지? 키메츠케

누구의 숟가락이냐고? 단정하고

こう言うよ

코- 이우요

이렇게 말해 버려

oh no…

今日も

쿄-모

오늘도

釜茹でサンシャイン

카마유데 산샤인

가마에 삶아낸 선샤인

ゆうに

유-니

거뜬히

言葉じゃ足りぬWay

코토바쟈 타리누 웨이

말로는 부족한 Way

そこに煌めく星のように

소코니 키라메쿠 호시노 요-니

거기 반짝이는 별처럼

散りばめ曖昧なままにしようよ

치리바메 아이마이나 마마니 시요-요

흩뿌려, 애매한 채로 두자

このまま

코노 마마

이대로

黒子数えて、黒子増える呪いの話

호쿠로 카조에테, 호쿠로 후에루 노로이노 하나시

점들을 세다 보면, 점이 늘어나는 저주의 이야기

みたいにしようよ

미타이니 시요-요

처럼 하자

ねぇ

네-

있지

私とあなたの足りないものと

와타시토 아나타노 타리나이 모노토

나와 너의 모자란 것들과

その常熱で燻してきたものを

소노 조-네츠데 이부시테 키타 모노오

그 식지 않던 열로 훈제해 온 것들을

痛みわけで

이타미와케데

아픔은 나눠서

味付けした不細工な未来をぶちまけて

아지츠케시타 부사이쿠나 미라이오 부치마케테

양념한, 서툰 미래를 와르르 쏟아내

振るうその

후루- 소노

휘둘러, 그—

釜茹でサンシャイン

카마유데 산샤인

가마에 삶아낸 선샤인

ゆうに

유-니

거뜬히

言葉じゃ足りぬWay

코토바쟈 타리누 웨이

말로는 부족한 Way

そこに煌めく星のように

소코니 키라메쿠 호시노 요-니

거기 반짝이는 별처럼

散りばめ曖昧なままにしようよ

치리바메 아이마이나 마마니 시요-요

흩뿌려, 애매한 채로 두자

このまま

코노 마마

이대로

黒子数えて、黒子増える呪いの話

호쿠로 카조에테, 호쿠로 후에루 노로이노 하나시

점들을 세다 보면, 점이 늘어나는 저주의 이야기

みたいにしようよ

미타이니 시요-요

처럼 하자

ねぇ

네-

있지

ここに煌めく星のように

코코니 키라메쿠 호시노 요-니

여기 반짝이는 별처럼

抱きしめ曖昧なままにしようよ

다키시메 아이마이나 마마니 시요-요

꺼안고, 애매한 채로 두자

ここから

코코카라

여기서부터

黒子数えて

호쿠로 카조에테

점을 세어 보고

黒子増える呪いの話を二人でしようよ

호쿠로 후에루 노로이노 하나시오 후타리데 시요-요

점이 늘어나는 저주의 이야기를 둘이서 나누자

ねぇ

네-

있지

どうして泣いてるの

도-시테 나이테루노

왜 울고 있어?

점

호문쿨루스

benefits

호문쿨루스

benefits