너에게 몇 조번이고 빠지겠지 🌌

ロクデナシ - イオ
로쿠데나시 - 이오

ふいに茜色さした

후이니 아카네이로 사시타

갑자기 노을빛이 번져와

君を仰ぐきざはしで

키미오 아오구 키자하시데

너를 올려다 봐, 계단 위에서

僅か数メートルが遥かに思えた

와즈카 스우 메토루가 하루카니 오모에타

고작 몇 미터가 아득히 멀게 느껴졌어

想いからがらに吐いた言葉

오모이 카라가라니 하이타 코토바

고민 끝에 겨우 내뱉은 말

「また会いましょう」じゃないのにな

마타 아이마쇼 쟈 나이 노니나

‘또 만나요’가 아닌데 말이야

ワンツースリーでループ

완츠스리 데 루푸

원, 투 쓰리로 루프

君と等間隔で浮かんでる

키미토 토칸카쿠데 우칸데루

너와 같은 간격으로 떠 있어

曖昧でいたい未来へ

아이마이데 이타이 미라이에

애매한 채로 있고 싶은 미래로

また笑って逃げた

마타 와랏테 니게타

또 웃으며 도망쳤지

終点も変えれないまま

슈텐모 카에레나이 마마

도착지도 바꾸지 못한 채

君の一番近くで周る衛星

키미노 이치반 치카쿠데 마와루 에이세이

너의 제일 가까이서 도는 위성

何万回　何億回　君に恋をしてんだろ

난만카이 난오쿠카이 키미니 코이오 시텐다로

몇만 번, 몇억 번 너를 사랑하고 있을까

星をなぞった夜の果て　届いてよ

호시오 나좃타 요루노 하테 토도이테요

별을 더듬던 밤의 끝, 전해졌으면

ねえ、なんにもないと思ってんの

네 난니모 나이토 오못텐노

있잖아, 아무것도 아니라고 생각한 거야?

なんの気なしに気づいてんの

난노 키나시니 키즈이텐노

자연스럽게 눈치챈 거야?

いつだってそうやって君のことばかり

이츠닷테 소얏테 키미노 코토바카리

언제나 그렇게, 너 생각뿐이야

痛いくらいに確かに募る愛を

이타이 쿠라이니 타시카니 츠노루 아이오

아플 정도로 선명하게 쌓여가는 사랑을

愛を

아이오

사랑을

君の星と僕の星

키미노 호시토 보쿠노 호시

너의 별과 나의 별

ふたつ並んで観た景色

후타츠 나란데 미타 케시키

나란히 두고 보던 풍경

何周目の互いの明日は

난슈우메노 타가이노 아스와

몇 바퀴짼지 모를 우리의 내일은

ずいぶん違う色だろうな

즈이분 치가우 이로다로나

꽤 다른 색깔이겠지

ああもう全部言ってしまおう

아아 모 젠부 잇테 시마오

아, 이젠 다 말해버리자

さあこの愛をほうってしまえ

사아 코노 아이오 홋테 시마에

자, 이 사랑을 내던져 버려

その選択すらないまま　弱い光で

소노 센타쿠스라 나이 마마 요와이 히카리데

그 선택지조차 없이, 약한 빛으로

触れられないの理解ってて

후레라레나이노 와캇테테

닿을 수 없단 걸 알면서도

離れるのもできないから

하나레루노모 데키나이카라

멀어질 수도 없으니까

肥大したキラキラまみれで

히다이시타 키라키라 마미레데

비대해진 반짝임으로 가득해

壊れそうだよ

코와레소다요

부서질 것 같아

あと少しが届かないまま

아토 스코시가 토도카나이 마마

‘조금만 더’ 가 닿지 못한 채

今日もおんなじ軌道で周る衛星

쿄우모 온나지 키도우데 마와루 에이세이

오늘도 같은 궤도를 도는 위성

何万回　何億回　君のことを想うたび

난만카이 난오쿠카이 키미노 코토오 오모우 타비

몇만 번, 몇억 번 너를 떠올릴 때마다

出口のないこの焦熱が僕のなかに

데구치노 나이 코노 쇼우네츠가 보쿠노 나카니

출구 없는 이 뜨거움이 내 안에서

嗚呼

아아

아아

何億回　何兆回　君に恋をするんだろ

난오쿠카이 난초우카이 키미니 코이오 스룬다로

몇억 번, 몇조 번 너에게 다시 사랑에 빠지겠지

隣にいる君がいまも遠いまま

토나리니 이루 키미가 이마모 토오이 마마

바로 곁의 너는 지금도 먼 채로

ねえ、誰でもいいと思ってんの

네 다레데모 이이토 오못텐노

있잖아, 누구든 상관 없다고 생각해?

それともとうに理解ってんの

소레토모 토우니 와캇텐노

아니면, 진작 알고 있었던 거야?

いつだってどうしたって君がつかめない

이츠닷테 도우시탓테 키미가 츠카메나이

언제든, 어떻게든 널 잡을 수가 없어

痛いくらいに微かで眩しい愛を

이타이 쿠라이니 카스카데 마부시이 아이오

아플 만큼 희미하고 눈부신 사랑을

あ、言お

아, 이오

아, 말할게

닌진과 나유탄성인의 만남! 닌진의 보카P 프로젝트 그룹, 로쿠데나시가

신곡 이오를 발매하였습니다!

이 곡은 알비레오, 스피카를 맡았던 나유탄 성인이 담당하였는데요.

별로 이렇게까지 이야기를 풀어나갈 수 있는 나유탄 성인의 능력과

호소력 짙게 내용을 전달해주는 닌진의 시너지가 인상적인 곡입니다. 🥲

이오

최저구역

계속 러브송

최저구역

계속 러브송