어떤 인생을 살고 싶나요? 👴🏻

レトロリロン - UNITY
레트로이론 - UNITY

「ねえ、このまま生きてたら

네에, 코노 마마 이키테타라

있잖아, 이렇게 살아가다 보면

それなりにはなるかな？」

소레나리니와 나루카나?

그럭저럭 괜찮아질 수 있을까?

もう振り向けないほど

모오 후리무케나이호도

이제 돌아볼 수도 없을 만큼

逃げ出したことばっかだ

니게다시타 코토밧카다

도망친 일들뿐이야

何気ない幸せが

나니게나이 시아와세가

별거 아닌 행복이

分からず今日も生きている

와카라즈 쿄오모 이키테이루

무엇인지도 모른 채 오늘도 살아가

忘れたいことだけが

와스레타이 코토다케가

잊고 싶은 일들만

絡まって立ち尽くしてる

카라맛테 타치츠쿠시테루

엉켜서 멈춰 서 있는 걸

不安で仕方がない

후안데 시카타가 나이

불안해서 견딜 수가 없어

ありもしないことばかりを

아리모 시나이 코토바카리오

존재하지도 않는 것들만

追いかけて振り回されて

오이카케테 후리마와사레테

쫓아가고 휘둘리고

また見えない誰かの

마타 미에나이 다레카노

또 보이지도 않는 누군가의

声を気にしてる

코에오 키니시테루

목소리를 신경 쓰고 있어

悲しいことばかりで嫌になって

카나시이 코토바카리데 이야니낫테

슬픈 일들 뿐이라 지겨워지고

嬉しいことが何か分からなくて

우레시이 코토가 나니카 와카라나쿠테

기쁜 게 뭔지도 모르겠어서

苦しいけど涙も溢せなくて

쿠루시이케도 나미다모 코보세나쿠테

괴로운데 눈물도 흘릴 수 없어서

また今日も耐えている

마타 쿄오모 타에테이루

오늘도 또 버티고 있어

今遠ざかっていく

이마 토오자캇테이쿠

지금 멀어져 가는

夜に手を伸ばしても

요루니 테오 노바시테모

밤을 향해 손을 뻗어도

触れられず溶け合ってく

후레라레즈 토케앗테쿠

닿지 못한 채 섞여버리고

また意味もなく目を閉じる

마타 이미모나쿠 메오 토지루

또 의미도 없이 눈을 감아

知りたくもないことばかりだ

시리타쿠모 나이 코토바카리다

알고 싶지도 않은 것 투성이야

知らなくていいことばかりだ

시라나쿠테 이이 코토바카리다

몰라도 되는 일 투성이야

ありふれてる当たり前が

아리후레테루 아타리마에가

넘쳐나는 당연함이

僕の心を惑わせている

보쿠노 코코로오 마도와세테이루

내 마음을 흔들어놔

間違ってることでも縋りたくて

마치갓테루 코토데모 스가리타쿠테

틀린 일이라도 매달리고 싶어서

正しいかどうかはもうどうでも良くて

타다시이카 도우카와 모오 도우데모 요쿠테

옳은지는 어떤지는 이제 상관 없어서

悔しいのに何故か頑張れなくて

쿠야시이노니 나제카 간바레나쿠테

분한데도 왠지 힘낼 수 없어서

心を保つのはもう疲れたよな

코코로오 타모츠노와 모오 츠카레타요나

마음을 지키는 건 이제 지쳤어

今逃げないで　

이마 니게나이데

지금 도망치지 말아줘

背を向けないで

세오 무케나이데

등 돌리지 말아줘

何気ない優しさに

나니게나이 야사시사니

무심한 다정함에도

気付けず今日も生きてる

키즈케즈 쿄오모 이키테루

깨닫지 못한 채 오늘도 살아가고 있어

それでも僕なりに

소레데모 보쿠나리니

그래도 나름대로

答えを探して生きてる

코타에오 사가시테 이키테루

답을 찾아 살아가고 있어

かなわないことばかりだけど

카나와나이 코토바카리다케도

이룰 수 없는 일들 뿐이지만

生き甲斐なんて分からないけど

이키가이난테 와카라나이케도

삶의 의미 같은 건 몰라도

今辞めないで投げ出さないで

이마 야메나이데 나게다사나이데

지금 포기하지 마, 도망치지 마

続けることだけが僕の全てだ

츠즈케루 코토다케가 보쿠노 스베테다

계속하는 것만이 나의 전부야

嬉しいことは素直に喜んで

우레시이 코토와 스나오니 요로콘데

기쁜 일은 솔직히 기뻐해줘

怒れるならまだ目を逸らさないで

오코레루나라 마다 메오 소라사나이데

화를 낼 수 있다면 아직 외면하지 말아줘

哀しいならほら涙を流して

카나시이나라 호라 나미다오 나가시테

슬프면 그래, 눈물을 흘려줘

楽に生きれずとも

라쿠니 이키레즈토모

편하게 살 수 없더라도

君が選んでゆく

키미가 에란데 유쿠

네가 선택해가는

どこまでも続く日を

도코마데모 츠즈쿠 히오

끝없이 이어지는 날들을

愛せるように僕らは

아이세루 요오니 보쿠라와

사랑할 수 있도록 우리들은

楽ができない道を生きる

라쿠가 데키나이 미치오 이키루

편하게 살 수 없는 길을 살아가

레트로이론이 메이저 데뷔 첫 싱글 [UNITY]를 발매하였습니다 ! 👏🏻

뮤직비디오에서는 한 남자의 일생을 [UNITY]가 가진

매우 깊은 메시지를 담아서 그려냈는데요.

중간에 레트로이론의 다른 곡인 [원타임 에필로그]의 프레이즈가 나와서,

“와 이렇게 연결시킨다고?” 하는 스즈네의 천재성이 돋보이는 트랙이었습니다.

가사와 발음을 포함한 [UNITY]와 [원타임 에필로그]

뮤직비디오는 모두 프로필 링크에서 감상 가능합니다! 🏃💨

UNITY

맥박

화성인

맥박

화성인