나만의 색으로 그려줘 🎨

大森元貴 – 絵画
오오모리 모토키 - 회화

震わせて来る

후루와세테 쿠루

떨리게 만드는

狂わせて捨てる

쿠루와세테 스테루

미치게 하며 버리는

難儀に

난기니

괴로움 속에서

羽羽ばたかせ

하네 하바타카세

날개를 퍼덕이며

千切れるもぐ

치기레루 모구

찢기듯이 비틀어 떼

艶美に

엔비니

아릅답게

鐘響くは街に

카네 히비쿠와 마치니

종소리 울려퍼지는 거리에

また残酷に

마타 잔코쿠니

다시 잔혹하게

禊の様に

미소기노 요오니

속죄하듯이

洗う様に

아라우 요오니

씻어내듯이

夢なら覚める頃

유메나라 사메루 고로

꿈이라면 깨어날 무렵

孤独にも慣れた

코도쿠니모 나레타

고독에도 익숙해졌어

あぁ　また嘘をついた

아아 마타 우소오 츠이타

아아 또 거짓말을 했어

誰にもバレないように

다레니모 바레나이 요오니

누구에게도 들키지 않도록

抱きしめてと

다키시메테토

안아달라고

洩れないように

모레나이 요오니

새어나가지 않도록

散らかった思考の渦に

치라캇타 시코오노 우즈니

흩어진 사고의 소용돌이에

呑まれそうな私を

노마레소오나 와타시오

휩쓸릴 듯한 나를

最期まで愛してほしい

사이고마데 아이시테 호시이

끝까지 사랑해 줬으면 해

飾られる様な絵画にはなれなくても

카자라레루 요오나 카이가니와 나레나쿠테모

걸어둘 만한 회화까지 되진 못해도

私にしか無い色で

와타시니시카 나이 이로데

나밖에 없는 색으로

描いてほしい

에가이테 호시이

그려줬으면 해

せめて私のためだけに

세메테 와타시노 타메다케니

적어도 나만을 위해

描いてほしい

에가이테 호시이

그려줬으면 해

震わせて来る

후루와세테 쿠루

떨리게 만드는

狂わせて捨て

쿠루와세테 스테

미치게 하며 버리는

ページに

페에지니

페이지에

花咲くことも

하나사쿠 코토모

꽃이 피는 것조차

知らずに散る

시라즈니 치루

모른 채 흩어지는

フェミニン

페미닌

페미닌

誰にもバレないように

다레니모 바레나이 요오니

아무에게도 들키지 않도록

悲しませて

카나시마세테

슬프게 하고

歓ばせてよ

요로코바세테요

기쁘게 해줘

散らばった理想の海に

치라밧타 리소오노 우미니

흩어진 이상들의 바다에

溺れる様な私を

오보레루 요오나 와타시오

빠질 것 같은 나를

最期までポイして欲しい

사이고마데 포이시테 호시이

끝까지 내버려 뒀으면 해

鮮やかに映す

아자야카니 우츠스

선명하게 비추는

レンズには傷が目立つけど

렌즈니와 키즈가 메다츠케도

렌즈엔 상처가 눈에 띄지만

私にしか無い理由で

와타시니시카 나이 리유우데

나밖에 없는 이유로

縋っていて欲しい

스갓테이테 호시이

매달려줬으면 해

せめて私のためだけに

세메테 와타시노 타메다케니

적어도 나만을 위해서

歌っていて欲しい

우탓테이테 호시이

노래해줬으면 해

誰かのせいに

다레카노 세이니

누군가의 탓으로

誰かのせいにして

다레카노 세이니 시테

누군가의 탓으로 돌려서

生きてゆけたら

이키테 유케타라

살아갈 수 있다면

楽なんだろうな

라쿠난다로오나

편하겠구나

辛かった非凡と鬱に

츠라캇타 히본토 우츠니

괴로웠던 비범과 우울에

呑まれていた

노마레테이타

삼켜졌던

私の海岸を歩いてほしい

와타시노 카이간오 아루이테 호시이

나의 해안을 걸어줬으면 해

見せられぬ程

미세라레누 호도

보여줄 수 없을 정도로

だらしない今日に明日に

다라시나이 쿄오니 아시타니

엉망인 오늘과 내일을

私にしか無い色で描いてほしい

와타시니시카 나이 이로데 에가이테 호시이

나밖에 없는 색으로 그려줬으면 해

せめて貴方の部屋に

세메테 아나타노 헤야니

적어도 당신의 방 안에

その絵画を飾ってほしい

소노 카이가오 카잣테 호시이

그 회화를 걸어두었으면 해

虚しさが残る

무나시사가 노코루

허무함이 남아서

血管を泳ぐ

켓칸오 오요구

혈관을 떠도는

不安のループに踊る

후안노 루우푸니 오도루

불안의 굴레에서 춤추는

私を許して

와타시오 유루시테

나를 용서해줘

また鐘が鳴る

마타 카네가 나루

다시 종이 울리고

冷えた部屋に残る

히에타 헤야니 노코루

차가운 방 안에 남겨진

私の影を

와타시노 카게오

나의 그림자를

貴方は探してくれる？

아나타와 사가시테 쿠레루?

당신은 찾아줄 수 있을까?

私にしか無い色で描いてほしい

와타시니시카 나이 이로데 에가이테 호시이

나밖에 없는 색으로 그려줬으면 해

미세스 그린애플의 보컬 오오모리 모토키가

세번째 솔로 싱글 “회화”를 발매하였습니다! 🎨

MV속 안무는 s**tkingz의 kazuki가 담당하여,

모토키가 느꼈던 “커튼이 흔들리며 나부끼는”
“모서리가 없는” 이라는 이미지를

의견을 나누면서 만들었다고 합니다. 🍃

모토키는 이 고난이도 안무를 하루만에 외웠다고 하는데요.

아름다운 안무에 본인만의 표현력이 덧입혀지니

뮤직비디오가 아닌 하나의 예술 작품이 탄생한 느낌이네요… 🖼️

회화

정답 맞추기

낭만

정답 맞추기

낭만