낡은 신발과 변치 않는 추억 👞

Old Shoe’s - オールドシューズ
Old Shoe’s - 올드 슈즈

土を蹴って風を切って

츠치오 켓테 카제오 킷테

흙을 차고 바람을 가르며

日の向こうへ歩き続けんだマンデー

히노 무코-에 아루키츠즈켄다 만데-

태양 너머로 계속 걸어가는거야 월요일

きっと待ってる知らない風景

킷토 맛테루 시라나이 후-케-

분명 기다리고 있을 낯선 풍경

腹が減って乾き切って

하라가 햇테 카와키킷테

배가 고프고 완전히 목이 말라

汗を拭いて笑って歩こうぜチューズデー

아세오 후이테 와랏테 아루코-제 츄-즈데-

땀을 닦고 웃으며 걸어가자 화요일

空っぽなんて気力の原点

카랏포 난테 키료쿠노 겐텐

텅 빈 마음이야말로 기력의 원점

人生を旅だとするなら

진세이오 타비다토 스루나라

인생을 여행이라 한다면

歩き続けなきゃいけない

아루키츠즈케나캬 이케나이

계속 걸어가야 해

たまに疲れたら少し休んで

타마니 츠카레타라 스코시 야슨데

가끔 지치면 잠시 쉬었다가

また次の場所へ進もう

마타 츠기노 바쇼에 스스모-

또 다음 장소로 나아가자

新しい靴で旅をする

아타라시이 쿠츠데 타비오 스루

새 신발로 여행을 떠나

いくつもの谷を抜け山を駆け

이쿠츠모노 타니오 누케 야마오 카케

수많은 골짜기를 빠져나와 산을 달려

理由などとうに忘れた

리유-나도 토-니 와스레타

이유 따윈 진작 잊어버렸어

くだらないことさ

쿠다라나이 코토사

별거 아닌 거야

過去に投げ捨てた

카코니 나게스테타

과거에 던져버렸어

進むたびに増えた汚れが

스스무 타비니 후에타 요고레가

걸을수록 늘어난 더러움이

僕らに歩いてきた距離示す

보쿠라니 아루이테 키타 쿄리 시메스

우리가 걸어온 거리를 보여주네

迷い道にも出会うだろう

마요이미치니모 데아우다로-

헤매는 길도 만나겠지

胸躍る方へ気の赴くまま行け

무네오도루 호-에 키노 오모무쿠 마마 유케

가슴이 뛰는 쪽으로 마음이 가는 대로 가라

それが答えだろう

소레가 코타에다로-

그게 답일 거야

わかりあって好きになって離れたって

와카리앗테 스키니 낫테 하나레탓테

서로 이해하고 사랑하게 되고 멀어져도

涙してもいいんだぜウェンズデー

나미다시테모 이인다제 웬즈데-

울어도 괜찮아 수요일

愛情なんて減るこたないぜ

아이조-난테 헤루 코타 나이제

애정이란건 줄어드는 법이없어

どこにだって居場所なんてありゃしないね

도코니닷테 이바쇼 난테 아랴시나이네

어디에도 있을 곳 따윈 없는 거야

そんなもんなんだろサーズデー

손나 몬 난다로- 사-즈데-

그런 거겠지 목요일

ここにいるって事実が全て

코코니 이룻떼 지지츠가 스베테

여기에 있다는 사실이 전부

誰も皆迷いを抱えて

다레모 미나 마요이오 카카에테

누구나 모두 방황을 안고

戦っている暗いフライデーナイト

타타캇테 이루 쿠라이 후라이데- 나이토

싸우고 있는 어두운 금요일 밤

だからこそ全て輝いて見える

다카라코소 스베테 카가야이테 미에루

그렇기에 모든 것이 빛나 보이는 거야

世界に僕ら歩いてる

세카이니 보쿠라 아루이테루

세상을 우리가 걷고 있어

新しい靴で旅をする

아타라시이 쿠츠데 타비오 스루

새 신발로 여행을 떠나

どれだけの喜びと悲しみの

도레다케노 요로코비토 카나시미노

얼마나 많은 기쁨과 슬픔의

傷を受け入れられるだろう

키즈오 우케이레라레루 다로-

상처를 받아들일 수 있을까

どれほどの距離を歩いていけんだろう

도레호도노 쿄리오 아루이테 유켄다로-

얼마나 먼 거리를 걸어갈 수 있을까

形あるものは皆全て

카타치 아루 모노와 미나 스베테

모양이 있는 것은 모두

いつか朽ち果てるものだと知ってる

이츠카 쿠치하테루 모노다토 싯테루

언젠가 썩어 문드러지는 것이란걸 알아

だけど道のりや思い出は

다케도 미치노리야 오모이데와

하지만 여정과 추억은

変わることのない

카와루 코토노 나이

변할 리 없는

古びた靴と僕の旅

후루비타 쿠츠토 보쿠노 타비

낡은 신발과 나의 여행

すべて答えだよ

스베테 코타에다요

모든 게 답이야

だからどこまでも行こう

다카라 도코마데모 유코-

그러니 어디까지든 가자

올드 슈즈는 25년 6월 9일 결성한 따끈따끈한 밴드입니다!

주로 록, 컨트리, 라커빌리, 포크를 베이스로 한 사운드를 다룹니다.

제작, 녹음, 믹스, 영상 전부 밴드에서 해결하고 있다고 하는데요.

저점매수 밴드, 지금이 아닐까요?! 🫣

올드 슈즈

Kiss Kiss Kiss

군청도피행

Kiss Kiss Kiss

군청도피행