기적보다 찬란한 순간을 ✨🌿

milet - Ordinary days
미레이 - Ordinary days

願わくば、そう

네가와쿠바, 소-

바라건대, 그래

悲劇よりも喜劇よりも見ていたいのは

히게키요리모 키게키요리모 미테이타이노와

비극보다도 희극보다도 보고 싶은 건

奇跡のような当たり前を照らすこの日常

키세키노요-나 아타리마에오 테라스 코노 니치죠-

기적 같은 당연함을 비추는 이 일상

間違いじゃない戻ることも許すことも怖いけど

마치가이쟈나이 모도루코토모 유루스코토모 코와이케도

잘못된 게 아니야, 돌아가는 것도 용서하는 것도 두렵지만

ふとした時に浮かぶ君にほどけそうな靴紐を強く結んだ

후토시타 토키니 우카부 키미니 호도케소-나 쿠츠히모오 츠요쿠 무슨다

문득 떠오른 너를 떠올리며 풀릴 듯한 신발 끈을 꽉 묶었어

歌って転んで理由も覚えてないけど

우탓테 코론데 리유-모 오보에테나이케도

노래하고, 넘어지고, 이유도 기억나지 않지만

最高も逆も愛してきたんだ

사이코-모 갸쿠모 아이시테키탄다

최고도 최악도 사랑해왔어

Maybeもう曖昧な言葉は必要ないんだ

메이비 모- 아이마이나 코토바와 히츠요-나인다

Maybe 이제 애매한 말은 필요 없어

ずっと

즛토

영원히

君の隣で笑うより君に笑ってほしいのさ

키미노 토나리데 와라우요리 키미니 와랏테호시이노사

네 곁에서 웃는 것보다 네가 웃어줬으면 해

欲を言えばキリがないけど

요쿠오 이에바 키리가 나이케도

욕심을 말하자면 끝이 없지만

どんな言葉で伝えようとも足りないくらい

돈나 코토바데 츠타에요-토모 타리나이쿠라이

어떤 말로 전해도 부족할 정도로

今が愛おしいんだ

이마가 이토오시인다

지금이 사랑스러워

君が君でいるためにそこに光が差すように

키미가 키미데 이루 타메니 소코니 히카리가 사스요-니

네가 너답게 있을 수 있도록 그곳에 빛이 비치길

どんなときも傍にいたいんだ

돈나 토키모 소바니 이타인다

언제나 곁에 있고 싶어

この手をずっと離さないよ

코노 테오 즛토 하나사나이요

이 손을 영원히 놓지 않을게

描くなら、そう

에가쿠나라, 소-

그려보자면, 그래

歓声もない正解もないゴールの向こう

칸세-모 나이 세이카이모 나이 고-루노 무코-

환호도 없고 정답도 없는 결승선 너머

君がいるなら頑張ってみようかな

키미가 이루나라 간밧테미요-카나

네가 있다면 노력해볼까

呆れそうな言い訳でも信じたいんだ

아키레소-나 이이와케 데모 신지타인다

어이없는 변명이라도 믿고 싶어

歌って転んで傷も数えてないけど

우탓테 코론데 키즈모 카조에테나이케도

노래하고 넘어지고, 상처도 세지 않았지만

「大丈夫」と嘘を重ねてきたんだ

“다이죠-부”토 우소오 카사네테키탄다

“괜찮아”라는 거짓말을 계속 쌓아왔어

Maybeもう曖昧な言葉は必要ないんだ

메이비 모- 아이마이나 코토바와 히츠요-나인다

Maybe 이제 애매한 말은 필요 없어

ずっと

즛토

영원히

君の願いが叶うように泣きたい時に泣けるように

키미노 네가이가 카나우요-니 나키타이 토키니 나케루요-니

네 소원이 이루어질 수 있도록, 울고 싶을 때 울 수 있도록

欲を言えばキリがないけど

요쿠오 이에바 키리가 나이케도

욕심을 말하자면 끝이 없지만

暗がり迷ってた日々も太刀打ちできないほど

쿠라가리 마욧테타 히비모 타치우치 데키나이호도

어둠 속에서 헤매던 날들도 감당할 수 없을 만큼

今が愛おしいんだ

이마가 이토오시인다

지금이 사랑스러워

導けなかった希望も報われなかった昨日も

미치비케나캇타 키보-모 무쿠와레나캇타 키노-모

이끌지 못한 희망도 보답받지 못한 어제도

今生まれ変わるんだきっと

이마 우마레카와룬다 킷토

지금 다시 태어날 거야, 분명

この手をずっと離さないよ

코노 테오 즛토 하나사나이요

이 손을 영원히 놓지 않을게

ずっと

즛토

영원히

君の隣で笑うより君に笑ってほしいのさ

키미노 토나리데 와라우요리 키미니 와랏테호시이노사

네 곁에서 웃는 것보다 네가 웃어줬으면 해

欲を言えばキリがないけど

요쿠오 이에바 키리가 나이케도

욕심을 말하자면 끝이 없지만

どんな言葉で伝えようともどうしようもないくらいに

돈나 코토바데 츠타에요-토모 도-시요-모 나이쿠라이니

어떤 말로 전해도 어쩔 수 없을 만큼

愛おしいんだ

이토오시인다

사랑스러워

君が君でいるためにそこに光が差すように

키미가 키미데 이루 타메니 소코니 히카리가 사스요-니

네가 너답게 있을 수 있도록 그곳에 빛이 비치길

どんなときも傍にいたいんだ

돈나 토키모 소바니 이타인다

언제나 곁에 있고 싶어

この手をずっと離さないよ

코노 테오 즛토 하나사나이요

이 손을 영원히 놓지 않을게

どんな日もきっと輝くんだ

돈나 히모 킷토 카가야쿤다

어떤 날도 분명 빛날 거야

この手をずっと離さないよ

코노 테오 즛토 하나사나이요

이 손을 영원히 놓지 않을게

Ordinary days

milet

발매일: 2021-08-04

괴수의 꽃노래

괴수

Ordinary days

milet

발매일: 2021-08-04

괴수의 꽃노래

괴수