숨겨온 마음을 한숨에 싣고 🌬️

MAISONdes - ならない日々 feat. 華乃, MIMI
MAISONdes - 안 되는 나날 feat. 카노, MIMI

今日は靴紐も結べなくて

쿄-와 쿠츠히모모 무스베나쿠테

오늘은 신발 끈조차 묶을 수 없어서

ため息の置き場所を探してる

타메이키노 오키바쇼오 사가시테루

한숨을 둘 곳을 찾고 있어

知らないはずもない言葉だけが

시라나이 하즈모 나이 코토바다케가

모를 리 없는 그 말들만이

胸の奥を刺して止まないの

무네노 오쿠오 사시테 야마나이노

가슴 깊은 곳을 찌르고 멈추지 않아

息をする　巡る　季節

이키오 스루 메구루 키세츠

숨을 쉬어 돌고 도는 계절

未来を思いたくもない

미라이오 오모이타쿠모 나이

미래를 생각하고 싶지도 않아

ただ　言わせてよ　零れる気持ち

타다 이와세테요 코보레루 키모치

그저 말하게 해줘, 넘쳐흐르는 마음을

生きづらいまま　生きているから

이키즈라이마마 이키테이루카라

살기 힘든 채로 살아가고 있으니까

震える言葉　ぽつり滴る

후루에루 코토바 포츠리 시타타루

떨리는 말이 조용히 떨어져

まだ信じてる　笑えなくても今だけ

마다 신지테루 와라에나쿠테모 이마다케

아직 믿고 있어, 웃을 수 없어도 지금만은

愛の形すら知らなくて

아이노 카타치스라 시라나쿠테

사랑의 형태조차 몰라서

今風に吹かれては俯いた

이마 카제니 후카레테와 우츠무이타

지금 바람에 날려 고개를 숙였어

いつからか寂しい感情

이츠카라카 사미시이 칸조-

언제부터인지 외로운 감정이

秘めた想いを乗せてる

히메타 오모이오 노세테루

숨겨온 마음을 싣고 있어

ただ歌わせて　溢れる涙

타다 우타와세테 아후레루 나미다

그저 노래하게 해줘, 넘쳐흐르는 눈물

私の声は　届くのですか

와타시노 코에와 토도쿠노데스카

나의 목소리는 닿고 있나요?

未熟な心　言えなくたって

미주쿠나 코코로 이에나쿠탓테

미숙한 마음, 말하지 못해도

まだ信じてる　優しい日常の果て

마다 신지테루 야사시이 니치죠-노 하테

아직 믿고 있어, 다정한 일상의 끝을

言わせてよ　零れる気持ち

이와세테요 코보레루 키모치

말하게 해줘, 넘쳐흐르는 마음을

生きづらいまま　生きているから

이키즈라이마마 이키테이루카라

살기 힘든 채로 살아가고 있으니까

震える言葉　ぽつり滴る

후루에루 코토바 포츠리 시타타루

떨리는 말이 조용히 떨어져

まだ信じてる　笑えなくても今だけ

마다 신지테루 와라에나쿠테모 이마다케

아직 믿고 있어, 웃을 수 없어도 지금만은

願いすらもう　叶わなくても

네가이스라 모- 카나와나쿠테모

소원조차 이제 이뤄지지 않아도

息を吸い込む　ありのままの日常で

이키오 스이코무 아리노마마노 니치죠-데

숨을 들이마셔, 있는 그대로의 일상 속에서

메종데는 ’어딘가에 있는 아파트'를 테마로 삼아 각 '호실'에 입주한 아티스트들의 노래라는

컨셉 하에 음악을 발표하는 프로젝트 그룹입니다!

프로젝트 자체에 소속되어 있는 뮤지션은 따로 없으며,

외부 아티스트와의 협업을 통해 피처링 형태로 발매하고 있는데요.

여러분은 이 노래 어떻게 들으셨나요? 😊

안 되는 나날 feat. 카노, MIMI

잊기 전에

어덜틱 칠드런

잊기 전에

어덜틱 칠드런