과거의 나는 이제 안녕 👋🏻

ano - past die future
아노 - past die future

風吹くたびに

카제 후쿠 타비니

바람이 불 때마다

逃げる意地悪な世界へ

니게루 이지와루나 세카이에

도망치는 심술궂은 세상으로

夢なんて見なければ

유메난테 미나케레바

꿈 따위 꾸지 않았다면

何も痛くないの

나니모 이타쿠나이노

아무것도 아프지 않아

何度目の今日だろ

난도메노 쿄-다로

몇 번의 오늘일까

いつも同じことをぐるぐるぐる

이츠모 오나지 코토오 구루구루구루

항상 같은 일을 빙글빙글

元気ぶって笑ってみて

겐키붓테 와랏테미테

괜찮은 척 웃어 봐도

それって本当？誰ですか

소렛테 혼토-? 다레 데스카

그게 진심이야? 누구세요?

眺める Culture

나가메루 Culture

바라보는 Culture

イイネで埋める承認欲求

이이네데 우메루 쇼-닌 욕큐-

‘좋아요’로 채우는 인정 욕구

再生回数見て最低息吸う

사이세이 카이스- 미테 사이테이 이키 스우

조회수 보고 한숨 쉬어

どうして僕生まれたの？

도-시테 보쿠 우마레타노?

도대체 난 왜 태어난 걸까?

このまま溶けてしまいそう

코노 마마 토케테 시마이소-

이대로 녹아버릴 것만 같아

いつになったらやれるのかな

이츠니 낫타라 야레루노카나

도대체 언제쯤 해낼 수 있을까

瞼にキラキラのせて

마부타니 키라키라 노세테

눈꺼풀에 반짝임을 얹고

涙まるごと

나미다 마루고토

눈물까지 전부

魅せて

미세테

보여줄게

僕は本気乱心です

보쿠와 혼키 란신 데스

난 진심으로 미쳐버렸어

遺影　Crazy Crazy Girl

이에이 Crazy Crazy Girl

영정사진 속 Crazy Crazy Girl

昨日の僕とオサラバさ

키노-노 보쿠토 오사라바사

어제의 나와는 이제 작별이야

僕だけの武器突き刺して

보쿠다케노 부키 츠키사시테

나만의 무기를 꽂아 넣고

愛も血も晒して

아이모 치모 사라시테

사랑도 피도 드러내

地獄から生き上がってやるんだ

지고쿠카라 이키아갓테 야룬다

지옥에서라도 살아서 올라갈 거야

眺める Future

나가메루 Future

바라보는 Future

おかしいねこの同調圧力

오카시이네 코노 도-쵸- 아츠료쿠

이상하네, 이 동조 압력

泣いてみて殴っても

나이테미테 나굿테모

울어 보고 때려 봐도

薄れないあいつらの顔

우스레나이 아이츠라노 카오

희미해지지 않는 그 놈들 얼굴

言葉が化けてしまいこむ

코토바가 바케테 시마이코무

말이 변질되어 삼켜버려

君に届けとか無謀かもな

키미니 토도케토카 무보- 카모나

너에게 닿기를 바라다니, 무모할지도 몰라

悲劇のヒロイン

히게키노 히로인

비극의 주인공

でももう構わないさ

데모 모- 카마와나이사

그래도 이제 상관없어

叫べ

사케베

외쳐

僕は全身全霊です

보쿠와 젠신 젠레이 데스

난 온몸과 영혼을 다 바쳤어

遺影　Crazy Crazy Girl

이에이 Crazy Crazy Girl

영정사진 속 Crazy Crazy Girl

お悔やみ申し上げます

오쿠야미 모-시아게마스

명복을 빕니다

壊してく全部侮るな

코와시테쿠 젠부 아나도루나

부숴버릴 거야 전부 우습게 보지 마

神も地位も要らないんだ

카미모 치이모 이라나인다

신도 지위도 필요 없어

何処へだって逝けるまだまだ

도코에닷테 유케루 마다마다

어디든 갈 수 있어, 아직 멀었어

僕は本気乱心です

보쿠와 혼키 란신 데스

난 진심으로 미쳐 있어

遺影　Crazy Crazy Girl

이에이 Crazy Crazy Girl

영정사진 속 Crazy Crazy Girl

昨日の僕とオサラバさ

키노-노 보쿠토 오사라바사

어제의 나와는 이제 작별이야

僕だけの武器突き刺して

보쿠다케노 부키 츠키사시테

나만의 무기를 꽂아 넣고

愛も血も晒して

아이모 치모 사라시테

사랑도 피도 모두 드러내

地獄でも生きてやるんだ

지고쿠데모 이키테 야룬다

지옥 속에서도 살아남을 거야

雨上がり君と

아메아가리 키미토

비가 그친 뒤 너와 함께

写し出された夕暮れが

우츠시다사레타 유우구레가

비춰진 저녁노을이

新しい世界でした

아타라시이 세카이 데시타

새로운 세상이었어

何も怖くないの

나니모 코와쿠 나이노

이젠 아무것도 두렵지 않아

이 곡은 아노 두번째 앨범 BONE BONE BOMB의 마지막 트랙 수록곡입니다.

아노가 왕따를 당했던 과거에서 딛고 일어나

지금의 아티스트가 되어 부르는 느낌이 너무 좋은데요👏🏻

여러분은 아노의 앨범 어떻게 들으셨나요? 😊

past die future

ano

발매일: 2025-06-04

pained

행복해지지 말아줘 (Feat. 나나오 아카리)

pained

행복해지지 말아줘 (Feat. 나나오 아카리)