두근거림과 상처 사이에서 🧛🏻🩶

AKASAKI - Predator
아카사키 - 프레데터

僕を誘うだけ　まるでプレデター

보쿠오 사소우다케 마루데 푸레데타-

날 유혹하기만 해, 마치 프레데터

隣にいると　ドキドキするの

토나리니 이루토 도키도키 스루노

곁에 있으면 두근거려

夢みたいなの　偽りだけど

유메미타이나노 이츠와리다케도

꿈만 같아, 가짜지만

痛いけれど　はにかむ顔で君を見る

이타이케레도 하니카무 카오데 키미오 미루

아프지만 수줍은 얼굴로 널 바라봐

揺らいだ心と裏腹に

유라이다 코코로토 우라하라니

흔들리는 마음과는 반대로

だんだん飲み込まれてしまいそうな

단단 노미코마레테 시마이소-나

점점 삼켜져 버릴 것 같은

酔いが　さめて　しまいそう

요이가 사메테 시마이소-

취기가 가라앉을 것 같아

だから　とっても鋭いその牙で

다카라 톳테모 스루도이 소노 키바데

그러니 아주 날카로운 그 송곳니로

僕を食べてよ　逃がさないように

보쿠오 타베테요 니가사나이요-니

날 먹어줘, 도망치지 못하게

月を　眺めて　浸り続けるの

츠키오 나가메테 히타리츠즈케루노

달을 바라보며 빠져드는 거야

今だけ見ててよ　恥を隠すばかり

이마다케 미테테요 하지오 카쿠스 바카리

지금만은 날 봐줘, 수치심을 숨기기만

幽霊船に乗せてよ　神を隠すように

유-레이센니 노세테요 카미오 카쿠스 요-니

유령선에 태워줘, 행방불명이 되듯이

僕を誘うだけ　まるでプレデター

보쿠오 사소우다케 마루데 푸레데타-

날 유혹하기만 해, 마치 프레데터

隣にいると　ドキドキするの

토나리니 이루토 도키도키 스루노

곁에 있으면 두근거려

夢みたいなの　偽りだけど

유메미타이나노 이츠와리다케도

꿈만 같아, 가짜지만

僕を愛してくれる「訳」

보쿠오 아이시테 쿠레루 와케

날 사랑해주는 “이유”

僕を誘うだけ　まるでプレデター

보쿠오 사소우다케 마루데 푸레데타-

날 유혹하기만 해, 마치 프레데터

隣にいると　ドキドキするの

토나리니 이루토 도키도키 스루노

곁에 있으면 두근거려

夢みたいなの　偽りだけど

유메미타이나노

꿈만 같아, 가짜지만

痛いけれど　はにかむ顔で君を見る

이타이케레도 하니카무 카오데 키미오 미루

아프지만 수줍은 얼굴로 널 바라봐

最低限の身体だよ

사이테이겐노 카라다다요

최소한의 몸이야

君が頬張るためにつくられたの

키미가 호오바루 타메니 츠쿠라레타노

네가 잔뜩 집어넣기 위해 만들어진거야

だからさ

다카라사

그러니까

月を　眺めて　浸り続けるの

츠키오 나가메테 히타리츠즈케루노

달을 바라보며 계속 빠져드는 거야

今だけ見ててよ　恥を隠すばかり

이마다케 미테테요 하지오 카쿠스 바카리

지금만은 날 봐줘, 수치심을 숨기기만

幽霊船に乗せてよ　神を隠すように

유-레이센니 노세테요 카미오 카쿠스 요-니

유령선에 태워줘, 행방불명이 되듯이

僕を誘うだけ　まるでプレデター

보쿠오 사소우다케 마루데 푸레데타-

날 유혹하기만 해, 마치 프레데터

牙が鋭く　ドキドキするの

키바가 스루도쿠 도키도키 스루노

송곳니가 날카로워서, 두근두근 거려

夢みたいなの　偽りだけど

유메미타이나노 이츠와리다케도

꿈만 같아, 가짜지만

僕を愛してくれる「訳」

보쿠오 아이시테 쿠레루 와케

날 사랑해주는 “이유”

今を誘うだけ　君はプレデター

이마오 사소우다케 키미와 푸레데타-

지금을 유혹할 뿐, 넌 프레데터

愛想笑いじゃ　伝わらないよ

아이소와라이쟈 츠타와라나이요

억지 웃음으론 전해지지 않아

夢みたいなの　偽りだけど

유메미타이나노 이츠와리다케도

꿈만 같아, 가짜지만

痛いけれど　今夜もまた

이타이케레도 콩야모 마타

아프지만, 오늘 밤도 다시

僕を誘うだけ　まるでプレデター

보쿠오 사소우다케 마루데 푸레데타-

날 유혹하기만 해, 마치 프레데터

隣にいると　ドキドキするの

토나리니 이루토 도키도키 스루노

곁에 있으면 두근거려

夢みたいなの　偽りだけど

유메미타이나노 이츠와리다케도

꿈만 같아, 가짜지만

痛いけれど　はにかむ顔で君を見る

이타이케레도 하니카무 카오데 키미오 미루

아프지만 수줍은 얼굴로 널 바라봐

AKASAKI의 살짝 매운맛 신곡 "Predator" 입니다!

나를 유혹하는 이성, 여러분은 어떠신가요?

Predator

크림으로 만나러 갈 수 있나요

예감

크림으로 만나러 갈 수 있나요

예감